Trusted Australian Company since 2007 Trusted Australian Company since 2007
CostumeBox Australia
Alert the Ton - A Guide to Regency Era Vocabulary

Alert the Ton - A Guide to Regency Era Vocabulary

by Natalie Ristancevski
Published:

Web Content Producer

Natalie is a Sydney-based content specialist who is a true creative at heart. She enjoys photography, fashion and reading classic literature.

Have you ever watched a period piece and wondered “What in the world are they saying?”


Perhaps you were swooning over Mr Darcy or Anthony Bridgerton and missed the entire dialogue?


Well, here’s a list of Regency words and phrases that will turn you into a regular Jane Austen or diamond Debutante.


If you’re attending a Regency themed party, be sure to incorporate these words when socialising with guests to really feel like you’re in the 1800s.


Shilly-shallying

Meaning: Indecisive.

Example: Stop shilly-shallying Desmond, choose a hat.


Make Haste

Meaning: Hurry.

Example: You must make haste!


Daft

Meaning: Foolish.

Example: Don’t be so daft, dear.


Muddle

Meaning: In a predicament.

Example: Poor Jane, she’s in quite the muddle.


Ton

Meaning: British high society.

Example: It’s the talk of the ton.


Yonder

Meaning: Over there.

Example: See that tree? Look yonder beyond the lake.


Folderol

Meaning: Nonsense.

Example: Stop with all this folderol.


Countenance

Meaning: Expression.

Example: Her countenance remained unchanged.


Foxed

Meaning: Drunk.

Example: That gentleman over there is quite foxed.


Vex

Meaning: Annoy.

Example: You vex me, Mr Bingley.


***

Make haste, make haste, we have heaps more inspo for your Regency party at our Party Aunty blog. Be sure to check out the Regency playlist curated by the team here at CostumeBox. Onwards to the ballroom…

Read Next

I interviewed the team at CostumeBox, here's what 'Adventure' means to them

Bet you didn't think of these outfit ideas to wear to a Katy Perry concert

Letter Costume Series: Fabulous Letter F Costume Ideas

No Scrubs Allowed (Just Bangin Hits): Your Ultimate 90s Playlists are Here